纯也留恋人世的原因是在桑巴夜总会工作的前女友Candy，御子受纯也所托去查看Candy的现状，可是！？另一边，悟郎也就“TOARU”发生的惨案从西前（田口智朗）和刑警钱龟处打听消息，展开了调查。 不幸的是，Saint-Sever 受了重伤，感觉自己快要死了，他恳求他的新朋友为他的亲生女儿 Toinon 提供保护，她的生命受到威胁……太阳兄弟 一位年迈的牛仔意识到，他所熟悉和喜爱的西部很快就会消失——他也将没有空间。