迪克发现自己无法指责另一个人受苦，并继续伪装成牧师。而经理则成了她坚实的后盾，因为经理本来就希望她在这里工作。

为了变回男身，他们不得不暂时“委曲求全”成为树屋女孩练习生，却又在练习生生涯中体会了爆笑百味人生。迪克和简有时会打劫咖啡店，只为了两杯咖啡和两块点心；晚上迪克也会跑去每个邻居的院子偷一小块草皮然后铺到自己的院子，夫妻俩的生活虽然贫困却也洋溢着幸福。

单纯的动物大概是无法了解人心的复杂险恶，片中狗狗们的一脸无辜样，就是最好的证明。史蒂芬遇见了安妮（依莉娜·罗文索恩Elina L?wensohn饰），并被她深深吸引。

该行为对俱乐部乃至中超联赛的形象均造成了负面影响。但是路途中，他们却被警方、莫斯科黑手党追赶，一路上惊险汽车追逐场面不断，最后蓝调兄弟合唱团是否能在这场蓝调音乐竞技会上一炮而红呢？蓝黑永久 芭芭拉·索伯恩（Barbara Thorburn）用她的母亲、诗人格丽塔（Greta）的回忆来消磨时间。

杰克结识了名为帕里（罗宾·威廉斯 Robin Williams 饰）的流浪汉，令杰克没有想到的是，竟然是自己造成了帕里的疯疯癫癫。警方的张队长从一开始就收集与肖父收集着各种证据，两方一直处在侦查和反侦察的对峙当中，终于在最后找到了绑架地点，成功解救了肖筱，并抓获了两名绑匪。

为重创狙击五班，敌方调配精英狙击小队，配以最先进的武器装备，更迫使狙击五班战士大永（陈永胜 饰）等人为救同伴进入其设好的险境之地。他们把带子交给了政府，真相大白，一切又恢复了平静。