乔的回归虽然令比利高兴，但在内心里，比利却真实地感受到了一种深深的失落，一绝不正的他准备放弃即将开始的比赛。 他需要逃到地表，并赢得了苏迈，一位受人尊敬的武术大师作为他的盟友，阻止这肮脏的阴谋威尔和丽兹 一个沮丧的艺术家和一个自由奔放的女孩之间的爱情故事，故事发生在加利福尼亚州色彩缤纷的威尼斯海滩，分四个季节讲述。