印第安人脱离了保留地，搬到了更健康的高地，当他们与科曼奇人一起围攻堡垒时，西沃德被贴上了“木鹰”的烙印，这种鸟会与自己的对手背道而驰。 在这一集中，布莱恩教授提问到，在一个由物理学和化学定律统治的宇宙中，一个星球（地球）是如何能够产生这么多无与伦比的生物的。

松太郎的妻子已经身亡，只剩下一个憎恨他的女儿。 在此后的日子里，她不断回忆着与淳一在一起的点点滴滴，渴望紧紧握住那早已随风飘落的片片往事……本片根据河原れん的原作改编。

随着她行为的后果再次困扰着她，扭曲的信息开始出现在克拉拉的家中，让她担心自己的生命。 随着老龄化程度加深，而今止村只是一个人口约五十人且行将消失的暮年村落。

在诊所，她们结识了主治医生John Carpenter。 达达尼昂加入了他们的行列，四人的目的地是英国，他们要赶在国王发现事件的真相之前将白金汉公爵的珠宝回收。

毕竟迷路了，他们在学校的周年庆典上抓住了最后一次机会。 很显然，爱丽儿更喜欢的是古德森，这让麦克斯感到十分不快，因为古德森那已经过世的妻子，是自己曾经喜欢过的女人，麦克斯认为，这一次，该轮到古德森主动退出了。